Мони Станилэ родилась в городе Томешть, жудец Тимиш, в 1978 году. Она изучала православное богословие в Тимишоаре и Сибиу. С 2010 года живёт в Кишинёве и вместе с Александру Вакуловски руководит литературным кружком «Република» при Муниципальной библиотеке. Она издала дневник обращения «Иконостас» (Graphe, 2007), поэтические сборники «Постой, паровоз. Исповеди догматистки» (Ninpress–Charmides, 2009), «Сагарматха» (Tracus Arte, 2012), «Колония фабрики» (Cartea Românească, 2015), «Мир из вееров, которым не следует ни с кем делиться» (Charmides, 2017), а также роман «Четвёртый» (Tracus Arte, 2013). В издательстве Polirom она также опубликовала детскую книгу «Война соломонаров» (2018) и биографический роман «Брэнкуш, или Как черепаха научилась летать» (2019). Часть её стихотворений была переведена на французский, немецкий, английский, шведский, русский, азербайджанский, каталонский, турецкий, венгерский и другие языки.